Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

расшить узкие места

  • 1 расшить

    разошью, разошьшь, προστκ. расшей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расшитый, βρ: шит, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. ξηλώνω• ξεδένω•

    расшить тюк ξηλώνω το δέμα•

    расшить книгу ξεδένω το βιβλίο.

    2. κεντώ, πλουμίζω, στολίζω, διακοσμώ.
    3. ευθύνω, ομαλύνω τις ραφές (συνδέσεις).
    εκφρ.
    расшить узкие места – ανοίγω (καθαρίζω) τον τόπο α-πο τ αγκάθια (υπερνικώ τις δυσκολίες, τα εμπόδια).
    ξηλώνομαι• ξεδένομαι, λύνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > расшить

См. также в других словарях:

  • слабое место — ▲ звено ↑ непрочный слабость. слабина (разг). больное место. болевая точка. узкое место (расшить узкие места). слабое [уязвимое] место уязвимая часть системы. слабое звено (# в рассуждениях. # в обороне). ахиллесова пята. слабая струнка [струна]… …   Идеографический словарь русского языка

  • Свердловский камвольный комбинат — (АО Уралтекс )    построен в Свердл. в 1955 1959. Полной проектной мощн. достиг в конце 1963, имея 38880 прядильных веретен, 15552 крутильных веретен и 482 ткацких станка. Ежегодное произв. продукции составило 6 млн погонных м готовых тканей и… …   Уральская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»